Let's clean him up.
Let's go wash our hands. Then we can paint some more.
Let's go.
Thought you went to the countryside?
Enjoy tricking me and living like this in Seoul?
I'll meet you downstairs. Wait for me.
So explain. And please leave love out of it.
I can't send him back to his mother.
You think you're making any sense?
But it's the truth.
I can't explain right now but if you give me some time...
No, I don't trust you anymore.
I'll take Bi-an back even if it means another trial.
Hyeong-woo, your brother, has nowhere to go.
If I don't help him now, his life could end up somewhere terrible.
You know well what the chairwoman is like.
As long as he has her, he has nothing to fear.
True. But she tried to kill him.
What?
Accurately speaking, she tried to commit suicide together with him.
No way.
How... how could she...
He can't even bear to look at her.
Please. I'm not doing this for my happiness.
Give me time until he's better and she's willing to admit her wrongs.
No. Even if what you say is true, I can't do that.
Even you refuse to help? But he's your brother!
That's why I can't allow it! Because he's my brother.
We're related by blood. If Hyeong-woo and Bi-an become closer...
Find him a good hospital if he needs help.
No, I can't send him away.
No matter what?
No matter what.
Then there's only one solution.
Give me Bi-an and run away with Hyeong-woo.
Live happily with him. But you can't take Bi-an with you.
Jeong-woo!
Call me when you've made up your mind.
Jeong-woo. Jeong-woo!
Mommy!
You look so clean and handsome.
Daddy helped me clean up.
I see. Thank you.
Where did you go?
Just out for some fresh air.
Mommy, can I have some milk?
Sure. I'll get you some.
I can get it myself.
Okay.
Starting tomorrow, forget everything else and just prepare for the exhibit, okay?
No more bad thoughts. Just think happy, good thoughts.
Happy, good thoughts.
You're home.
Hi.
Did you eat?
I did.
You came from the office?
You don't look so good. Is your work not going well?
I won't lose the stock you gave me. No need for you to worry.
That's good.
I deserve a medal for all this dedicated service.
For what? Helping me out instead of ditching me?
'Course. Women these days don't even cook, let alone look after invalids.
That ain't no woman.
Who says women have to cook?
Geez, I can't believe I'm living with this antique.
Antique?
You guys find a family heirloom or something?
That's right! The Seo family treasure. He's right here. Your father-in-law.
You done making the kimchi?
Of course! All the radish and cabbage. We made some killer kimchi.
- Yeah? Let's go take a look. - Let's go.
Welcome, Mr. Lee.
Is this a newlywed's home? Smells like all sugar and spice.
Excuse me?
Where's the kid?
Huh?
You've had your free time. Now we start.
You have no life until the exhibit's done.
Mr. Old Man, don't take away my daddy's life.
What the...? Look here, I'm not even married.
He's an unmarried old man, Bi-an.
Let's eat.
Fine. I'm starving. I brought some stuff to eat.
Thank you.
Excuse me, isn't this Seo Eun-young's house?
This is the kid's house. Who are you?
Huh? What brings you here unannounced?
Auntie!
Hey there.
I didn't realize we had to call ahead.
Me neither.
Let me introduce myself. I'm the artist Lee Gwan-woo.
Ah, hello!
Wait, are you THE Lee Gwan-woo who drew 'Green Tree'?
I saw you on TV.
I'm a bit known.
Pooky, you watch shows like that?
'Course not. It wasn't a cultural show.
Remember the famous artist who got caught for drunk driving?
- That's Mr. Lee here! - Hey-hey-hey, the meat's burning.
- Right. - Here!
Your work's pretty pricey, right? You're the Midas of paintings!
How much per piece? Is it a good investment to buy a painting?
- Here we go. - Here's a good, thick slice for you.
Thank you.
Um, Mrs. Seo?
Oh, hello.
Um, I need you to move out by tomorrow.
What's going on?
Thought it was just you and the boy. But it's always so loud up here!
I'm sorry. We'll be quiet.
Forget it. I want you out tomorrow.
The law states when you lease out a home without specifying a duration
the contract defaults to a minimum of 2 years.
What? You a lawyer or something?
That's a grand idea. Let's take care of this legally.
Both of you bring out your copy of the contract.
Forget it!
What, after causing this tension? This is tyranny.
I didn't know. I was offered double the money...
Money? What are you talking about?
Hey. Did you settle things with the landlord?
Yes. And here's the report on Dream In's trading activity.
Someone with money is buying our stocks through several outlets.
Do you know who it is?
It's definitely no small fish, seeing how much they've bought.
I think someone's intentionally using secretive means to buy them.
You never know what'll happen.
Dodo could cut you with the same swing they used to cut me.
Ma'am!
It's Dodo!
Dodo blindsided us with the partnership. They're trying to swallow us whole.
Then they're buying up our stocks because...
They're waiting for the opportunity to attempt an M&A.
What do we do?
Find out precisely how much stock they've bought.
And find out how much capital we've got.
Yes, ma'am.
The only thing is, why did Jeong-woo drop me this hint?
He did?
Yeah. He did it subtly, but I'm sure it was intentional.
Perhaps he didn't want a Japanese company taking over
the company the Kang family established.
You think that's it?
Well, he's in no position to stop it himself.
Hiis pride won't let him tell you directly. So he did it in a roundabout way.
Hurry. If Dodo announces an M&A, it could seriously affect our stocks.
Yes, ma'am.
Come in.
You're the only one who can be so okay after being kicked out of here twice.
Where are your polite and obligatory words of comfort?
But this isn't the end.
That's right. This is a new start for us.
You were right. Chairwoman Shin took the bait.
She ordered Mr. Ahn to find out how many shares Dodo has brought so far.
And she's also asking about capital. She's doing exactly as you predicted.
She'll be focused on Dodo for a while.
She'll assume the stocks bought by Chairman Hong were bought by Dodo.
That's right. That'll make things easier for us.
So what do we do now?
We bought all the stocks we need.
Now we spread rumors that Dodo will try for an official M&A.
The stock value will soar, right?
That's when we'll sell and acquire the capital we need.
When the rumor turns out to be false, the value will drop.
We'll buy then and take over Dream In.
Sounds like a plan.
And the old hag will run around trying to stop an enemy she can't see.
I'm looking forward to it.
As am I. It'll be real soon. Let's work hard to make it happen.
Yes, sir.
A tall man came by yesterday and gave me a huge sum of money.
Hello?
Congratulations on getting your own place.
What do you want?
Let's meet up and talk.
I have nothing more to hear from you.
But I expect you to do the talking.
What do you mean?
Why are you still meeting with my husband?
Ask him yourself.
Did he tell you we met but wouldn't tell you why?
Don't piss me off. It'll only make things harder for you.
I'm sure you haven't forgotten.
Come meet me where we always meet.
It's been a while. I almost forgot we're no longer in-laws.
Mothers really are strong people.
I wouldn't have made it through, not if my father collapsed so.
I'm sure you're not here to comfort me.
'Course not. You have plenty to comfort you.
Particularly your love, your husband. Or is he your ex-husband now?
Get to the point.
Fine. Choose between a lump sum or monthly child support.
I'll give you a lump sum if you want.
If you want child support, it'll be deposited every month.
If anything, he should pay, not you. I'll tell him if I want anything.
You want an excuse to meet him?
'The kid's sick. I need money. It's family day at kindergarten.'
What's with the smirk?
You're nervous I'll meet with Jeong-woo in secret, aren't you?
Don't be. I'll tell you each time we meet.
Better yet, next time I'll give you a head's up so you can come, too.
You patronizing me?
At one time, I was afraid of you. I was even jealous of you.
But you're just a woman after all.
On pins and needles because you're afraid he'll cheat on you.
A jealous wife.
You're wrong. I'm not jealous of you and Jeong-woo.
It just insults me that it's you of all people.
It just looks like you're scared to death of losing Kang Jeong-woo.
If he wants to meet his son, there's nothing I can do to stop it.
But for me he died seven years ago.
I'm with Hyeong-woo now.
I love Hyeong-woo more than anyone in the world.
You're living with Hyeong-woo right now?
Your husband can tell you. He saw it himself.
You reassured now? Can I go?
Goodbye.
You gonna rent a new office then?
No, I can work from home.
You make me nervous these days.
What do you mean?
I'm not sure myself. You just seem strange, not like my son.
I'm sorry. I'm so busy with work I couldn't pay you any attention.
That's not my point.
What is it you're planning to do? You gonna work for Chairman Hong now?
I'll explain later, Mother.
Just trust me when it comes to Bi-an and work.
It won't take long.
Of course I trust you. But still...
I'm home.
Oh, hey.
I'm gonna wash up. Keep talking.
How long do you plan to keep this up with Na-kyeong?
Why? Is it weird?
Of course it is! You live together but you're no married couple.
Sleep here.
We worry Mother enough these days. No need to fan the flames.
It's fine. Go to bed.
You're scared to death of losing Kang Jeong-woo.
What's wrong? You thinking about what happened earlier?
I am sorry.
For what?
For my mother. I make things harder for you.
It's not any one person's fault. It's all because of love.
It occurred to me today that people show their love in different ways.
The way your mother acts is just her way of showing her love.
She misses you and wants you to come home.
So she pulls something like this, even if it's a bad idea.
Where are you going?
To paint.
Okay. Don't stay up too late.
Okay.
I'm off.
Mommy, your handkerchief.
Thanks. You're all grown up now.
You gonna give people shots and stuff?
Yup! Particularly to kids who don't listen to their parents.
So listen to your father, okay?
Okay.
Or how about going to Nana's today? Leave your father in peace to paint.
I want to stay.
It is fine.
Okay, then take care.
I'll buy something good to eat later. Have fun painting.
Bye.
Doesn't Daddy get a kiss?
I'm off.
Eun-young referenced you for her new job?
Yes. The hospital that hired her called me.
I thought you should know.
That's no good. No daughter-in-law of mine should be working just anywhere.
I trust you'll take care of it.
What is it?
Kicking them out of the house will be harder than I assumed.
What do you mean? Did you pay the woman?
I did but Eun-young found out.
Things turned awkward and she refuses to kick them out.
How could you screw this up?
I'm sorry. I'll go talk to the landlady again.
No, I'll go myself.
The color's too murky.
Didn't I tell you not to mix too many colors?
The colors over here are drowning out your painting!
Stop the car.
Grandma!
Hey. Where are you going?
Mommy went to work and Daddy is painting.
I'm bored. I'm going to my friend Sang-hun's.
So you're bored, are you?
Yup.
Then wanna go to my house?
Okay. Let me go get Daddy.
Don't. You said he was painting. We can call him from my house.
Let's go.
- Go on in. - Hello, ma'am.
- Hey. - Oh! Bi-an!
Why is he here?
You know what he likes. Go fix him a snack.
His parents are coming later so get their room ready.
Excuse me?
You brought him?
I did.
Don't tell me... you didn't tell Eun-young?
Shut it.
Mom!
Want me to call your mom?
Yes!
I'm sorry but we can't hire you.
Jung-bu Hospital, your previous employer, gave you quite a negative review.
It was decided against hiring you.
Is this your doing?
Mommy!
Bi-an! Where are you?
I'm at Grandma's. She wants you and Daddy to come.
Okay, I'm on my way. Bye.
Hello, Hyeong-woo.
Eun-young, Bi-an is missing.
Ah, my sister picked him up.
Bo-young did?
Yes. She called me but I forgot to tell you.
I'm going to go pick him up, so don't worry.
Fatty came from this end Skinny came from that
They met with a bam
I'm sorry¢Ü No, I'm sorry
They shook hands and made up
Wow! Come here, Bi-an.
You are such a great singer.
Thank you.
And you know your manners. You could be a singer.
Mommy!
Mother!
There you are.
Mommy.
Don't just stand there. Sit down.
Mommy.
Subtitles Provided by MBC America